A Fővárosi Nagycirkusz Stars Like Pins on the Sky című rövidfilmjét beválogatták a londoni „I Will Tell International Film Festival” programjába (HUN/ENG)

A Fővárosi Nagycirkusz Stars Like Pins on the Sky / Csillagok, égbeli tűk című rövidfilmje bekerült a 19. I Will Tell International Film Festival programjába (https://iwilltell.com/), amelyet 2025. szeptember 19-29. között rendeznek meg Londonban. A filmet szeptember 20-án és 27-én vetítik a Forest Cinemában, a második vetítést követően pedig közönségtalálkozóra várják a nézőket, amelyen a film alkotói is jelen lesznek (Forest Cinema, Walthamstow, London, 14:30, Fragments of Light).
Az I Will Tell International Film Festival a rövidfilmek mellett nagyjátékfilmeket, dokumentumfilmeket és animációs filmeket is bemutat. Olyan alkotások kapnak itt helyet, amelyek a megbocsátás, a béke, a társadalmi igazságosság, az egyenlőség és a környezetvédelem témáját járják körül. Az évek során számos, a fesztiválon bemutatott film később rangos elismerésekhez jutott, többek között a BAFTA és az Oscar mezőnyében, formálta a kulturális párbeszédet, és cselekvésre ösztönzött.
A Stars Like Pins on the Sky / Csillagok, égbeli tűk című rövidfilm világpremierje a 49. Open Air Filmfest Weiterstadt keretében volt Németországban. A „rövidfilm Woodstockjának” is nevezett fesztiválra idén 4000-nél is több nevezés érkezett több mint 100 országból. A filmet a nemzetközi közönség hamarosan a portugáliai PALARI International Circus Film Festival, a spanyolországi 12. MICE Mostra Internacional de Cinema Educatiu és a törökországi 13. Universal Kids Film Festival programjában is láthatja.
A kisfilm a budapesti Fővárosi Nagycirkusz azonos című, Fekete Péter rendezésében készült 2024-es előadásának – amelyet több mint 150 000 néző tekintett meg – művészeivel és jeleneteinek továbbgondolásával készült. A filmet Halász Glória rendezte a Fővárosi Nagycirkusz kreatív alkotócsapatának együttműködésével. A producere Fekete Péter, társproducere Dr. Borsós Beáta, line producerei Pál Dániel Levente és Szilczer András, akik Halász Glóriával közösen jegyzik a forgatókönyvet. A film koreográfusa Fejes Kitty, zeneszerzője Farkas Bence.
Trailer:
A Stars Like Pins on the Sky / Csillagok, égbeli tűk egy metafora, a háborúba sodródott és a béke felelősségét érző emberiségé. Három kontinens és öt ország (Etiópia, Lettország, Magyarország, Oroszország és Ukrajna) artista- és táncművészeit látjuk, akik a cirkusz- és a mozgásművészet univerzális nyelvén figyelmeztetnek minket arra, hogy az utolsó előtti percben vagyunk, és ha nem kapunk észbe, az ég ránk szakad és a föld néptelen lesz. De még van egy percünk, hogy megmentsük magunkat, és újra megtanuljunk jól vigyázni minden értékünkre, minden kincsünkre, a Földünkre, a szeretteinkre, az örökségünkre és az emberiségre.
STÁB
Rendező: Halász Glória
Producer: Fekete Péter
Co-producer: Dr. Borsós Beáta
Line producer: Pál Dániel Levente Pál, Szilczer András
Forgatókönyv: Halász Glória, Pál Dániel Levente, Szilczer András
Koreográfus: Fejes Kitty
Zene: Farkas Bence
Costume designer: Martonosi Attila
Fényképezte: Nagy Attila, Kardos Zsolt, Zángó Tamás
Hang: Bontó Richárd
Szereplők: Erika Mryl, Andrii Lyko, Sobirov Bekzodbek, Toshpulatov Bobur, Vladimir Erofeev, Elvira Sergienko, Grigorii Sergienko, Azerefegn Leul Moges, Basaznew Zerihun Demisse, Alegn Habtamu Getachew, Astawesegn Tadiwos Getachew, Chebud Yared Aschaiew, Demessie Eliyas Messaye, Fantaw Surafel Arega, Hailu Anteneh Wondemagene, Semeneh Endriyas Abayu, Andrejs Fjodorvs és a Budapest Capital Circus Ballet táncművészei
The short film Stars Like Pins on the Sky (Csillagok, égbeli tűk), produced by the Capital Circus of Budapest, has been officially selected for the 19th I Will Tell International Film Festival (https://iwilltell.com), which will take place in London from September 19 to 29, 2025. The film will be screened on both September 20 and 27 at the Forest Cinema, with a special audience Q&A following the second screening, where the film’s creators will be in attendance (Forest Cinema, Walthamstow, London, 14:30, Fragments of Light).
In addition to short films, the I Will Tell International Film Festival showcases feature-length films, documentaries, and animated works—offering a platform for stories centered on forgiveness, peace, social justice, equality, and environmental awareness. Over the years, several films presented at the festival have gone on to receive prestigious accolades, including BAFTA and Oscar nominations, contributing meaningfully to cultural discourse and inspiring social change.
Stars Like Pins on the Sky had its world premiere at the 49th Open Air Filmfest Weiterstadt in Germany—an event often referred to as the “Woodstock of Short Films,” which this year received over 4,000 submissions from more than 100 countries. The film will next appear before international audiences at the PALARI International Circus Film Festival in Portugal, the 12th MICE Mostra Internacional de Cinema Educatiu in Spain, and the 13th Universal Kids Film Festival in Turkey.
The short film reimagines and builds upon the scenes and performers of the 2024 production of the same name, directed by Péter Fekete at the Capital Circus of Budapest—an acclaimed performance that drew over 150,000 spectators. The film is directed by Glória Halász in collaboration with the Capital Circus’s creative team. It is produced by Péter Fekete, co-produced by Dr. Beáta Borsós, and line-produced by Dániel Levente Pál and András Szilczer, who co-wrote the screenplay with Halász. The film’s choreography is by Kitty Fejes, with an original score composed by Bence Farkas.
Trailer:
Short synopsis
Stars Like Pins on the Sky serves as a poignant metaphor for humanity, swept into the chaos of war yet bearing the immense responsibility for fostering peace. Through the artistry of circus performers and dancers from three continents and five countries – Ethiopia, Hungary, Latvia, Russia, and Ukraine – the film delivers a powerful message in the universal language of circus and dance arts: we are at a critical juncture. If we do not awaken to the urgency of the moment, the sky will collapse, and the earth will be left desolate. Yet, hope remains. We still have time to act, to protect what matters most – our values, treasures, loved ones, heritage, and shared humanity – and to rediscover the art of care, compassion, and stewardship before it’s too late. The film features the artists and performances from the 2024 production of the Capital Circus of Budapest, a show that captivated over 150 000 spectators.
Crew
Directed by: Glória Halász
Produced by: Péter Fekete
Co-produced by: Beáta Borsós Dr.
Line producer: Dániel Levente Pál, András Szilczer
Written by: Glória Halász, Dániel Levente Pál, András Szilczer
Choreographer: Kitty Fejes
Music by: Bence Farkas
Costume designer: Attila Martonosi
Director of photography: Attila Nagy, Zsolt Kardos, Tamás Zángó
Sound: Richárd Bontó
Cast
Erika Mryl, Andrii Lyko, Sobirov Bekzodbek, Toshpulatov Bobur, Vladimir Erofeev, Elvira Sergienko, Grigorii Sergienko, Azerefegn Leul Moges, Basaznew Zerihun Demisse, Alegn Habtamu Getachew, Astawesegn Tadiwos Getachew, Chebud Yared Aschaiew, Demessie Eliyas Messaye, Fantaw Surafel Arega, Hailu Anteneh Wondemagene, Semeneh Endriyas Abayu, Andrejs Fjodorvs
Dancers
Budapest Capital Circus Ballet
Recommended Posts

A cirkuszművészet Magyarország kulturális exportjának vezető ágazata - Nemzetközi szakmai kerekasztal-konferencia a szentpétervári Kulturális Fórumon
2025.09.12.