ReDance Ukraine – a 2025. május 17-i cirkuszi táncest programja
Hidvegi.KrisztinaA ReDance Ukraine cirkuszi táncestre 2025. május 17-én 18:30-21:00 között kerül sor a Fővárosi Nagycirkuszban. Ukrán és magyar cirkuszi táncosok és artista növendékek mutatják be az ukrajnai szellemi kulturális örökség néptáncainak újragondolt cirkuszi és közösségi formáit a porondon, majd a közönség bevonásával a cirkusz előtti téren. A nyitott és ingyenes kulturális program bármilyen nemzetiséghez és nemzethez tartozó érdeklődőket szeretettel vár!
RÉSZLETES PROGRAM:
18:30 – 19:45
Ukrán táncest – hagyományos és újragondolt táncok bemutatója a Fővárosi Nagycirkuszban
Konferanszié: Knobloch Olena
- Nyitány. Táncos üdvözlet Ukrajnából – Momot Svitlana, Savenko Hulnara és Fejes Kitty növendékeinek előadása. Köszöntőt mond Fekete Péter, a Nemzeti Cirkuszművészeti Központ főigazgatója
- Hopák. Koreográfia: Momot Svitlana. Táncosok: Chepkyi Mykhailo, Chepkyi Oleksii, Dudnyk Alisa, Fedorova Varvara, Hryhoriev Kyrylo, Hryhorieva Mariia, Khoruzhenko Valeriia, Khudoiadova Sofiia, Kopotiienko Kateryna, Lytvynova Yaroslava, Mryl Erika, Popova Polina, a Harkovi Régi Cirkusziskola növendékei
- Dragodance. Prezentáció, koreográfia: Somlyai Kata. Táncosok: Somlyai Kata, Várfalvi Emília, Astapova Alisa, Kuriacha Mariia, Kopotienko Diana, Bayha Patrick
- Balance! Prezentáció, koreográfia, szólótánc: Novotta Éva.
- Szlobozsánszki ünnepi tánc. Prezentáció: Kopotienko Diana. Koreográfia: Kopotienko Diana, Shurda Anna. Táncosok: Kopotienko Diana, Hryhoriev Kyrylo, Hryhorieva Mariia, Chepkyi Mykhailo, Khoruzhenko Valeriia, Chepkyi Oleksii
- Elkapod-e a ritmust? Prezentáció, koreográfia, szólótánc: Sharovenko Anna
- Öt elem. Prezentáció, koreográfia: Astapova Alisa. Táncosok: Astapova Alisa, Novotta Éva, Kopotienko Diana, Somlyai Kata
- Mi történik, ha becsukom a szemem, fény vagy sötétség? Prezentáció, koreográfia, szólótánc: Kuriacha Mariia
- Randevú. Koreográfia: Momot Svitlana. Táncosok: Dudnyk Alisa, Chepkyi Mykhailo, Chepkyi Oleksii
- Szotnyik. Koreográfia: Momot Svitlana. Gurtni: Chepkyi Mykhailo
- Kimenő – ukrán polka. Koreográfia: Momot Svitlana. Táncosok: a Harkovi Régi Cirkusziskola növendékei
- Tövisvirágok szvit és Emir Jelal ve Haytarma krími tatár tánc. Koreográfia: Savenko Hulnara. Táncosok: Savenko Hulnara, Astapova Alisa, Sharovenko Anna, Kopotienko Diana, Kuriacha Mariia, Novotta Éva, Somlyai Kata
19:45 – 20:00
SZÜNET
20:00 – 20:15
Spiv.Ochi kórus – autentikus ukrán és magyar népdalok – a Fővárosi Nagycirkusz előtti téren. Kórusvezető Muromceva Tetiana.
20:15 – 21:00
Ukrán-magyar táncház – formabontó közösségi tánc cirkuszi táncművészekkel a Fővárosi Nagycirkusz előtti téren. Vezeti: Knobloch Olena.
A ReDance Ukraine mintaprojekt táncmesterei:
Savenko Hulnara – táncművész, koreográfus, cirkuszi rendező, a Gas Art showtáncprojekt igazgatója, Ukrajna Kitüntetett Kulturális Dolgozója (2017), a Krími Autonóm Köztársaság Kitüntetett Kulturális Dolgozója (2012)
Momot Svitlana – táncművész, koreográfus, cirkuszi rendező, a Harkovi Régi Cirkusziskola művészeti vezetője
Knobloch Olena – táncművész, koreográfus, néptáncpedagógus
Farkas Kámea – táncművész, táncpedagógus, a Fővárosi Nagycirkusz Balettkarának tagja, a Budapest Cirkuszművészeti és Kortárstánc Főiskola oktatója
A rendezvény több hónapos közös, ukrán-magyar örökségvédelmi táncprogram eredménye, amely múzeumi mintaprojektet a Magyar Cirkuszművészeti Múzeum, Könyvtár és Archívum szakemberei vezetik, a Fővárosi Nagycirkusz és a Budapest Cirkuszművészeti és Kortárstánc Főiskola közreműködésével.
A mintaprojekt a Szabadtéri Néprajzi Múzeum – Múzeumi Oktatási és Módszertani Központ által koordinált “A lakóhelyüket kényszerűen elhagyó ukrajnai menekültek szellemi kulturális örökségének védelme Magyarországon: befogadó közösségi gyakorlatok” című projekt keretében valósul meg, a Nemzeti Cirkuszművészeti Központtal együttműködésben. A mintaprojektben elsősorban a Nemzeti Cirkuszművészeti Központ oltalmában álló, Ukrajnából menekült artista- és táncos-növendék gyermekek, fiatalok, táncosok és táncművészek vesznek részt.
A ReDance Ukraine mintaprojekt munkatársai:
Kopcsa Karolina – tolmács, fordító, a Nemzeti Cirkuszművészeti Központ külügyi referense
Kerülő Tünde – muzeológus, a Magyar Cirkuszművészeti Múzeum, Könyvtár és Archívum munkatársa
Hidvégi Petra – fotós, adattáros, a Magyar Cirkuszművészeti Múzeum, Könyvtár és Archívum munkatársa
Pilgermayer Henrietta – filmes, adattáros, a Magyar Cirkuszművészeti Múzeum, Könyvtár és Archívum munkatársa
Martonosi Attila – kosztümtervező, a Nemzeti Cirkuszművészeti Központ munkatársa
Mocsári Katalin – programszervező, a Nemzeti Cirkuszművészeti Központ munkatársa
Szonday Szandra – muzeológus, a Magyar Cirkuszművészeti Múzeum, Könyvtár és Archívum munkatársa
Urbán Ádám – fotóművész, a Nemzeti Cirkuszművészeti Központ munkatársa
Bontó Richárd – animációs munkatárs, a Nemzeti Cirkuszművészeti Központ munkatársa
Fejes Kitty – táncművész, koreográfus, a Fővárosi Nagycirkusz Balettkarának vezetője, a Budapest Cirkuszművészeti és Kortárstánc Főiskola oktatója
Joó Emese – főmuzeológus, ReDance Ukraine mintaprojekt vezető, a Magyar Cirkuszművészeti Múzeum, Könyvtár és Archívum vezetője
Joó Emese
főmuzeológus, projektvezető
