ReDance Ukraine cirkuszi táncfilmek az örökségvédelem jegyében
museumA Fővárosi Nagycirkuszban 2025. május 17-én megrendezett „ReDance Ukraine” táncest keretében ukrán és magyar cirkuszi táncosok és artista növendékek mutatták be a porondon néptánc örökségük újragondolt cirkuszi és közösségi formáit. A múzeumi mintaprojektben a Budapesti Cirkuszművészeti és Kortárstánc Főiskola ukrán és magyar hallgatói és az Old Circus School Kharkiv növendékei mestertanáraikkal együtt vettek részt. A fiatalok a Magyar Cirkuszművészeti Múzeum, Könyvtár és Archívum muzeológusaival, a Fővárosi Nagycirkusz Balettkarának szakembereivel és Knobloch Ilona néptáncpedagógussal közös alkotói folyamat során együtt dolgozták fel a hagyományos ukrán néptáncörökség elemeit és emelték be azokat saját egyéni és csoportos produkcióikba.
Az ünnepélyes cirkuszi táncest felemelő produkcióinak legszebb részleteit a Fővárosi Nagycirkusz Youtube csatornáján tettük közzé. A táncos kisfilmekhez jó szórakozást kívánunk!
1.
Részletek Momot Svitlana és az Old Circus School Kharkiv növendékeinek produkcióiból: Nyitány, Hopák, Randevú, Szotnyik és Ukrán polka. Köszöntő: Fekete Péter főigazgató.
Balettmester, koreográfus, művészeti vezető, rendező: Momot Svitlana. Táncosok, artisták: Chepkyi Mykhailo, Chepkyi Oleksii, Dudnyk Alisa, Fedorova Varvara, Hryhoriev Kyrylo, Hryhorieva Mariia, Khoruzhenko Valeriia, Khudoiadova Sofiia, Kopotiienko Kateryna, Lytvynova Yaroslava, Mryl Erika, Popova Polina
2.
Részletek Somlyai Kata: „DragonDance” című produkciójából.
Szólótáncos, koreográfus: Somlyai Kata. Táncos partnerek: Várfalvi Emília, Astapova Alisa, Kuriacha Mariia, Kopotienko Diana, Bayha Patrick.
3.
Részletek Novotta Éva Zsófia: „Balance!” című produkciójából.
Szólótáncos, koreográfus: Novotta Éva Zsófia.
4.
Részletek Kopotienko Diana: „Dances of Slobozhanshchina” című produkciójából.
Vezető táncos, koreográfus: Kopotienko Diana. Táncos partnerek: Hryhoriev Kyrylo, Hryhorieva Mariia, Chepkyi Mykhailo, Khoruzhenko Valeriia, Chepkyi Oleksii.
5.
Részletek Sharovenko Anna: „Creator of Balance” című produkciójából.
Szólótáncos, koreográfus: Sharovenko Anna.
6.
Részletek Astapova Alisa: „Five Elements” című produkciójából.
Szólótáncos, koreográfus: Astapova Alisa. Táncos partnerek: Novotta Éva Zsófia, Kopotienko Diana, Somlyai Kata.
7.
Részletek Kuriacha Mariia: „Between Light and Darkness” című produkciójából.
Szólótáncos, koreográfus: Kuriacha Mariia.
8.
Részletek Savenko Hulnara és a Budapest Cirkuszművészeti és Kortárstánc Főiskola hallgatóinak produkcióiból: ,,Tövisvirágok szvit” és ,,Emir Jelal ve Haytarma” krími tatár tánc.
Balettmester, koreográfus, szólótáncos, rendező: Savenko Hulnara. Táncos partnerek: Astapova Alisa, Sharovenko Anna, Kopotienko Diana, Kuriacha Mariia, Novotta Éva, Somlyai Kata.
9.
Részletek Savenko Hulnara és a Budapest Cirkuszművészeti és Kortárstánc Főiskola hallgatóinak produkciójából: ,,Emir Jelal ve Haytarma” krími tatár tánc.
Balettmester, koreográfus, szólótáncos, rendező: Savenko Hulnara. Táncos partnerek: Astapova Alisa, Sharovenko Anna, Kopotienko Diana, Kuriacha Mariia, Novotta Éva, Somlyai Kata.
A ReDance Ukraine táncos kisfilmeket a Fővárosi Nagycirkusz munkatársai készítették:
Vágó: Pilgermayer Henrietta
Animáció: Bontó Richárd, Kardos Zsolt
Grafika: Bogdán Zoltán
Fordítás, lektorálás: Kopcsa Karolina, Timkanics Gazdik Tatjana
Szerkesztő, rendező: Joó Emese, Kerülő Tünde
A ReDance Ukraine táncest és a táncos kisfilmek több hónapos közös, ukrán-magyar örökségvédelmi mintaprojekt eredményei, amelyet a Magyar Cirkuszművészeti Múzeum, Könyvtár és Archívum szakemberei vezetnek. A múzeumi mintaprojekt a Szabadtéri Néprajzi Múzeum – Múzeumi Oktatási és Módszertani Központ által koordinált “A lakóhelyüket kényszerűen elhagyó ukrajnai menekültek szellemi kulturális örökségének védelme Magyarországon: befogadó közösségi gyakorlatok” című projekt keretében valósul meg, a Nemzeti Cirkuszművészeti Központtal együttműködésben. A mintaprojektben elsősorban a Nemzeti Cirkuszművészeti Központ oltalmában álló, Ukrajnából menekült artista- és táncos-növendék gyermekek, fiatalok, táncosok és táncművészek vesznek részt.
Kerülő Tünde muzeológus
Joó Emese főmuzeológus
