Világpremier: “Csillagok, égbeli tűk” című rövidfilm a 49. Open Air Filmfest Weiterstadt-on!
Hidvegi.KrisztinaA Stars Like Pins on the Sky / Csillagok, égbeli tűk című rövidfilmünk világpremierje augusztus 15-én lesz a 49. Open Air Filmfest Weiterstadt keretében. A németországi fesztiválra idén 4000-nél is több nevezés érkezett több mint 100 országból. A nemzetközi rövidfilmek teljes spektrumát felvonultató válogatásban dokumentumfilmek, fikciós, animációs és kísérleti alkotások is helyet kapnak. A fesztivál különleges atmoszférájáról ismert, a program egy része pedig a Braunshardter Tänn varázslatos erdei környezete mellett idén először egy cirkuszi sátorban lesz látható. A fesztivált egy brit filmes magazin egykor a „rövidfilm Woodstockjának” is nevezte, és a hagyományokhoz híven idén is a művészet, a kreativitás és a közösség találkozásának ad otthont. A programban világhírű alkotók munkái is szerepelnek, mint George RR Martin (Trónok harca) vagy az Aardman Animations (Wallace és Gromit, Shaun, a bárány) rövidfilmjei. Emellett a Cannes-i Filmfesztivál, a Berlinale és számos más nemzetközi és németországi fesztivál díjazottjait is bemutatják. A fesztivál programját workshopok, rövidfilm slam és koncertek is színesítik.
A Csillagok, égbeli tűk egy metafora, a háborúba sodródott és a béke felelősségét érző emberiségé. Három kontinens és öt ország (Etiópia, Lettország, Magyarország, Oroszország és Ukrajna) artista- és táncművészeit látjuk, akik a cirkusz- és a mozgásművészet univerzális nyelvén figyelmeztetnek minket arra, hogy az utolsó előtti percben vagyunk, és ha nem kapunk észbe, az ég ránk szakad és a föld néptelen lesz. De még van egy percünk, hogy megmentsük magunkat, és újra megtanuljunk jól vigyázni minden értékünkre, minden kincsünkre, a Földünkre, a szeretteinkre, az örökségünkre és az emberiségre. A kisfilm a budapesti Fővárosi Nagycirkusz megegyező című 2024-es előadásának – melyet több mint 150 ezer néző tekintett meg – művészeivel és jeleneteinek továbbgondolásával készült.
Stars Like Pins on the Sky/49th Open Air Filmfest Weiterstadt
The world premiere of our short film Stars Like Pins on the Sky will take place on August 15th as part of the 49th Open Air Filmfest Weiterstadt. This year, over 4000 submissions from more than 100 countries were received for the German festival. The selection showcases the full spectrum of international short films, including documentaries, fiction, animation, and experimental works. The festival is known for its unique atmosphere, and this year, part of the program will be presented for the first time in a circus tent, alongside the magical forest setting of Braunshardter Tänn. The festival was once called the “Woodstock of Short Films” by a British film magazine, and, true to tradition, it continues to host a meeting place for art, creativity, and community. The program features works by internationally renowned creators, such as George RR Martin (Game of Thrones) and short films from Aardman Animations (Wallace & Gromit, Shaun the Sheep). Additionally, the festival showcases award-winning films from the Cannes Film Festival, the Berlinale, and numerous other international and German festivals. The festival’s program is further enriched by workshops, short film slams, and concerts.
Stars Like Pins on the Sky serves as a poignant metaphor for humanity, swept into the chaos of war yet bearing the immense responsibility for fostering peace. Through the artistry of circus performers and dancers from three continents and five countries – Ethiopia, Hungary, Latvia, Russia, and Ukraine – the film delivers a powerful message in the universal language of circus and dance arts: we are at a critical juncture. If we do not awaken to the urgency of the moment, the sky will collapse, and the earth will be left desolate. Yet, hope remains. We still have time to act, to protect what matters most – our values, treasures, loved ones, heritage, and shared humanity – and to rediscover the art of care, compassion, and stewardship before it’s too late. The film features the artists and performances from the 2024 production of the Capital Circus of Budapest, a show that captivated over 150 000 spectators.
Crew:
Directed by: Glória Halász
Produced by: Péter Fekete
Co-produced by: Beáta Borsós Dr.
Line producer: Dániel Levente Pál, András Szilczer
Written by: Glória Halász, Dániel Levente Pál, András Szilczer
Choreographer: Kitty Fejes
Music by: Bence Farkas
Costume designer: Attila Martonosi
Director of photography: Attila Nagy, Zsolt Kardos, Tamás Zángó
Sound: Richárd Bontó
Cast
Erika Mryl, Andrii Lyko, Sobirov Bekzodbek, Toshpulatov Bobur, Vladimir Erofeev, Elvira Sergienko, Grigorii Sergienko, Azerefegn Leul Moges, Basaznew Zerihun Demisse, Alegn Habtamu Getachew, Astawesegn Tadiwos Getachew, Chebud Yared Aschaiew, Demessie Eliyas Messaye, Fantaw Surafel Arega, Hailu Anteneh Wondemagene, Semeneh Endriyas Abayu, Andrejs Fjodorvs
Dancers
Budapest Capital Circus Ballet
